top of page


A magyarországi parlamenti választás meglepetéséről
Az elmúlt esztendő világpolitikai eseményei, a háborúzó nagyhatalmak nyomasztó agressziója, az Európai Unió tévelygései, valamint az Orbán-kormány médiáját is uraló gyűlölködők lejtmenete, az állampárti elit mammonimádata egyaránt megbosszulta magát. A nagyvilágban is megtapasztalhattam a közélet aggasztó életjeleit, az erőpolitika és az önkényuralom térhódítását és az ellenállás csíráit főleg Európában és térségünkben. A TISZA Párt győzelmének megítélését illetően – Szeremle
Bakos István


Vágatlanul - Láng Annamária
Podcastsorozatunkban olyan magyarokkal beszélgetünk, akik Bécsbe költöztek, itt élnek és dolgoznak. Ezúttal Láng Annamáriát kérdezte Lendvai Zsóka és Rick Zsófi. Annamari hét éve a Burgtheater társulatának egyetlen magyar tagja. Szó esik legutóbbi szerepeiről, arról, milyen érzés kétezer ember előtt játszani, milyen a viszonya a kollégáival, mennyire megterhelő az ingázás Bécs és Budapest között, valamint arról is, milyen volt a világhírű orosz rendezővel, Szerebrennyikovval
Bécsi Napló


Prága, Budapest, Bécs - ahogy egy művész látja
Rendhagyó kiállítást látogathatnak augusztus végéig az építészet és a városképek kedvelői Prága belvárosában, az 1244-ben felszentelt Minorita Kolostorban. A kiállított alkotások maguk is rendhagyóak. A Prágát ábrázoló festmény például mintegy 30 négyzetméteres, és a kolostor hatalmas tereiben nyílt először lehetőség arra, hogy teljes egészében bemutassák a nagyközönségnek. A város valamennyi háza és műemléke eredeti formájában, ugyanakkor méretarányosan jelenik meg a képen.
Olszewski Ágnes


Az amerikai dzsóker és az iráni sakk-matt
Az amerikai dzsóker taktikája kifulladni látszik a perzsa sakktáblán: a fenyegetések és győzelmi jelentések sorát Irán fegyelmezett, decentralizált mozdulatai cáfolják, miközben az Öböl menti partnerek türelme fogy. A játszma végkimenetelét egyre inkább nem a blöff, hanem a több lépéssel előre megtervezett stratégia határozza meg. Eredetileg Indiában találták ki a sakkjáték ősének számító stratégiai játékot, amely perzsa közvetítéssel vált a mai sakká. A közel-keleti eseménye
Másréti Kató Zoltán


A Duna-sziget – az árvízvédelmi védműtől a békés pihenőhelyig
Vannak Bécsben olyan helyek, amelyekről úgy érezzük, mintha mindig is ott lettek volna, mintha magától értetődően a városkép részévé váltak volna. Ilyen nemcsak a Ringstraße, Schönbrunn vagy a császári paloták együttese, hanem a 21 kilométer hosszú Duna-sziget is. Ha ma az ösvényein sétálunk – kerékpárosok között, a füstölgő grillek illatától kísérve, a folyó zúgását hallgatva –, olyan, mintha a természet egy öröktől fogva létező részén járnánk Bécsben. Valójában épp az ellen
Seidler Andrea


Építkezés zsíros kenyérrel
Szinte minden magyar szereti a zsíros kenyeret. Ki paprikával, ki hagymával, ki sóval vagy csak úgy magában. Lehet bármilyen állat az alapanyag, a lényeg az ízélmény. Ezek az élmények kötődhetnek a gyerekkorhoz, egy személyhez vagy bármilyen helyszínhez. Az illatok emlékeket idéznek, történeteket hoznak elő, amelyek segíthetnek beszélgetések beindításában, kapcsolatok kialakításában. Horváth Fanni a MindLighter Egyesülettel azt a célt tűzte maga elé, hogy a bécsi magyaroknak
Góz Tamás


Tarcsai Helga (1970–2026) Egy élet a közösségért, a néptáncért és a magyar kultúráért
Mély megrendüléssel értesültünk Tarcsai Helga váratlan haláláról. A Napraforgók Bécsi Magyar Néptánc- és Népzeneegyesület egykori elnökének elvesztése nemcsak a bécsi magyar néptáncos közösséget, hanem az ausztriai magyarság egészét is súlyosan érinti. Személyében olyan embert veszítettünk el, aki évtizedeken át fáradhatatlanul dolgozott a magyar hagyományok ápolásáért, a közösségépítésért és az emberek összekapcsolásáért. Helga életében a néptánc és a magyar hagyományok szer
Seidler Andrea


Tisztújító közgyűlést tartott a Központi Szövetség Felsőpulyán
A késő tavaszi napsütésben, május 30-án Felsőpulya adott otthont az Ausztriai Magyar Egyesületek és Szervezetek Központi Szövetsége tisztújító közgyűlésének a Közép-Burgenlandi Magyar Kultúregyesület meghívására. A rendezvény egyszerre szolgált a számvetés, a jövőtervezés és a közösségi találkozás fórumaként, miközben ismét bizonyította, hogy az ausztriai magyarság szervezetei közötti együttműködés élő és működő valóság. A résztvevőket a felsőpulyai városháza épületében fogad
Csire Márta


Wien Museum – Kultúrtörténeti séták 2.
A helytörténet és a lokálpatriotizmus általában összefügg, de járjuk csak be a néhány éve felújított, a Karlsplatzon álló Wien Museumot, és nagyon meg fogunk lepődni: lokálpatriotizmusnak itt nyoma sincs; annál inkább világszínvonalú muzeológiának és jó szakmai ízlés diktálta kiállításrendezésnek lehetünk a tanúi. A grandiózus belső terek ellenére – a hatalmas vörösgránit előcsarnok bármelyik ötcsillagos szálloda becsületére válna – a múzeum mégis nagyon testhezálló. A három
Másréti Kató Zoltán


Bécsi Magyar-látogatás a protokollon túl
A magyar miniszterelnök, Magyar Péter ausztriai látogatását már majdnem protokolláris eseménytelenségnek lehetett volna elkönyvelni – ha utólag nem történt volna két dolog, ami kiemeli a rövid, csak néhány órás eseményt a diplomáciai megszokottságból. Magyar Péter és Christian Stocker osztrák kancellár a délelőtti sajtótájékoztatójukon hosszasan beszéltek az „azbesztbotrányról“, amely érthetetlen módon úgy keletkezett, hogy négy burgenlandi bányából éveken át tonnaszámra expo
Martos Péter


Gáspár Ildikó a Theater in der Josefstadtban rendez
Gáspár Ildikó 22 évig volt a budapesti Örkény Színház rendezője, dramaturgja. Dolgozott Berlinben, Nürnbergben, Kölnben, Rigában, Göteborgban. Az elmúlt évben Heinrich von Kleist Marquis von O. című rendezése a berlini Deutsches Theaterben jelentős kritikai elismeréseket kapott. Első bécsi rendezését szeptember 3-tól láthatja a közönség a Theater in der Josefstadtban. A 8. kerületi színháznak idén ősztől Marie Rötzer lesz az új igazgatója, aki korábban a nagy sikerű Landesth
Lendvai Zsóka


Zene és találkozás
Június 14-én 16:00 órakor ismét koszorúelhelyezésre kerül sor a bad deutsch-altenburgi Szent István-szobornál. Örömmel támogatja a Központi Szövetség ezt a rendezvényt tagszervezetével, a Dunafilharmónia Baráti Körével közösen, és egyúttal szeretettel várja Önt a Nemzetközi Duna Filharmónia koncertjére a bad deutsch-altenburgi templomban.
Dunafilharmónia Baráti Kör


Vágatlanul - Forgács Éva
Podcastsorozatunkban olyan magyarokkal beszélgetünk, akik Bécsbe költöztek, itt élnek és dolgoznak. Arra vagyunk kíváncsiak, hogyan sikerült a beilleszkedésük, miként ismerték meg a várost, és mivel foglalkoznak. Első vendégünk Forgács Éva művészettörténész, aki férjével, Gazdag Gyula filmrendezővel először Budapestről Los Angelesbe, majd három évtized után Bécsbe költözött. Mesélt arról, hogyan jutottak erre az elhatározásra, milyen tapasztalatokat szereztek a hivatalos ügyi
Bécsi Napló


Bécs újra Eurovíziós lázban – mit üzenne Magyarország visszatérése?
A bécsi Eurovíziós Dalfesztivál (Eurovision Song Contest; ESC) idén ismét bebizonyította, hogy az ESC nemcsak zenei verseny, hanem egy város számára óriási élmény és komoly gazdasági-turisztikai esemény is. A bécsi Stadthalléban megrendezett show a 70 éves jubileumot ünnepelte, miközben a város szinte teljes egészében Eurovíziós díszletbe öltözött: a Rathausplatzon felállított Eurovision Village, a közös kivetítések, a kísérőprogramok és a számos ingyenes esemény több tízezer
Csire Márta


Szinkronban a magyar szinkronnal
A magyar szinkron jelenléte igazi hungarikumnak számít szerte a világban. Bár Európa több országában – köztük Ausztriában – is készülnek helyi változatok, azonban sehol nem olyan népszerű a szinkronizálás, mint Magyarországon. Ennek történeti, szocializációs és kreatív oldala is van. 1935-ben készült el az első magyar változat, amikor az országban még nagy volt az analfabetizmus. Ezért egy törvény segítségével kötelezték a mozitulajdonosokat arra, hogy minden idegen nyelvű fi
Góz Tamás


Magyar Banda Koncert - LiveStage Tirol
A Magyar Banda hozza a lendületet – népzene, modern feldolgozások, és garantált buli! Gyere a barátaiddal, énekelj velünk, táncolj, és élvezd a magyar hangulatot egy igazán jó koncerten! Dátum: 2026. június 26. Időpont: 19:00 / Koncert: 19:30 Helyszín: LiveStage Tirol Tagok: Ifj. Szerényi Béla – ének, furulya, tárogató I Szilágyi Márton – hegedű I Fekete Márton – brácsa I Zimber Ferenc – cimbalom I Tóth Máté – bőgő I Laky Eszter, Koszta Évi – vokál Jegyek vásárlása
Innsbrucki Magyar Ifjúsági & Kultúregyesület


Bemutatkozik a Bécsi Irodalmi Műhely írószemináriuma
Mitől lesz jó egy novella? Hogyan kezdjünk neki egy regénynek? Lehet-e tanítani, tanulni a prózaírást? Csire Márta erről beszélget a BIM írómentorával, Kiss Tibor Noéval és az írószemináriumok tagjaival. A beszélgetést a csoporttagok felolvasása követi. A Bécsi Irodalmi Műhely 2024-ben alakult meg. Az alapítók (Nádori Lídia, Kiss Tibor Noé) kezdetben műfordítói és írószemináriumokat indítottak. Kiss Tibor Noé azóta is két írószemináriumi csoportot vezet, amelynek tagjai ezútt
ÖIUS, BIM


Koncert a kriptában
Bécsben, a Schottenkirche altemplomában adott különleges kriptakoncert keretében szólalt meg XVII. századi barokk zene korhű hangszereken Urbanetz-Vig Margit hegedűművész és Anton Gansberger orgonista előadásában. A Freyung közelében tartott est egyszerre idézte meg a bécsi barokk zenei hagyományt és a kripta sajátos, időn túli atmoszféráját. II. József, a „kalapos” király, gyakran panaszkodott, hogy mennyire zavarja őt az Augartenben sétálgató nagy tömeg. Pedig a császár csa
mkz


Rendszerváltó ünnep a munka előtt
Minden összefügg mindennel, és semminek nincs csupán egyetlen oka. Ez a tartalom nélküli intersztelláris állítás töltődik fel naponta, mióta a magyar választók április 12-én hatalmas többséggel megbuktatták Orbán Viktor kormányát és kleptomániás NER-rendszerét. Magyar Péter miniszterelnöki beiktatása szombaton olyan formálisan ünnepélyes volt, amilyennek egy ilyen rendezvénynek lennie kell. Az azt követő ünnepi öröm viszont olyan felszabadult lett, amilyenre ritkán akad példa
Martos Péter


Az Itthon vagy otthon? nyertes pályamunkái
A Bécsi Naplóban meghirdetett Itthon vagy otthon? című irodalmi pályázatra 34 pályamű érkezett. A következőkben a három nyertes pályaművet adjuk közre. Első díj: Hidasi Zsaklin – Mein Mantel (jutalom: 300 €) Második díj: Gerber Luca – A külföldön élés nem kolbászból készült kerítés (jutalom: 200 €) Harmadik díj: Rusu Szidónia – Tartozásaim (jutalom: 100 €) Hidasi Zsaklin Mein Mantel Vettem egy új kabátot. Az előzőt az utóbbi időben legszívesebben már kihajítottam volna. Min
Bécsi Napló
bottom of page
