top of page


"Die Rechte sind da – aber sie werden nicht durchgesetzt"
Mag. Attila Somogyi steht seit vier Jahren dem ungarischen Volksgruppenbeirat vor, war davor bereits über 20 Jahre lang Mitglied des Beirates und ist darüber hinaus Geschäftsführer der Ungarischen Volkshochschule in Oberwart. Andrea Seidler führte mit ihm in Oberwart, wo er auch Pädagoge am Zweisprachigen Gymnasium ist, das folgende Interview, in dessen Zentrum die Forderung nach einem durchgehenden ungarischsprachigen Schulunterricht und die erwünschte Neuformulierung des mi
Seidler Andrea


„A jogok megvannak – csak nem érvényesítik őket”
Andrea Seidler beszélgetése Somogyi Attilával, az Ausztriai Magyar Népcsoporttanács elnökével, a Burgenlandi Magyar Népfőiskola vezetőjével és a Kétnyelvű Szövetségi Gimnázium pedagógusával. Az interjúban szó esik a burgenlandi magyarság jelenlegi helyzetéről, a népcsoporttörvény szükséges reformjáról, a magyar nyelvű oktatás jövőjéről, valamint azokról a lehetőségekről, amelyek hosszú távon biztosíthatják az ausztriai magyar közösség fennmaradását és fejlődését. Az ausztria
Seidler Andrea


"Együtt élünk a történelmünkkel – és formáljuk a jelenünket."
Beszélgetés a burgenlandi roma népcsoportról Manuela Horvathtal, a Kismartoni Egyházmegye Felsőőri Roma Pasztorációja Referatúrájának vezetőjével. Aki Burgenlandban vagy Bécsben nőtt fel, előbb-utóbb találkozik a romák történelmével. Kevésbé ismert azonban, hogy a romák évszázadok óta az osztrák történelem részét alkotják. A romákat említő első dokumentumok a 15. századból valók, jelenlétük a mai Burgenland területén a 17. századig vezethető vissza. Nemzedékeken át éltek a ko
Seidler Andrea


Tisztújító közgyűlést tartott a Központi Szövetség Felsőpulyán
A késő tavaszi napsütésben, május 30-án Felsőpulya adott otthont az Ausztriai Magyar Egyesületek és Szervezetek Központi Szövetsége tisztújító közgyűlésének a Közép-Burgenlandi Magyar Kultúregyesület meghívására. A rendezvény egyszerre szolgált a számvetés, a jövőtervezés és a közösségi találkozás fórumaként, miközben ismét bizonyította, hogy az ausztriai magyarság szervezetei közötti együttműködés élő és működő valóság. A résztvevőket a felsőpulyai városháza épületében fogad
Csire Márta


Magyarok Ausztriában – Kisebbségvédelem és migráció: két valóság, egy nyelv
Ausztriában a magyar jelenlét ma két világ metszetében alakul: Burgenlandban a történelmi kisebbség intézményes, identitásőrző kultúrája dominál. Bécsben ezzel szemben egy migráció által formált, nagy és heterogén közösség mindennapi nyelvhasználata teszi láthatóvá a magyart. A támogatáspolitika ugyan stabilizálja a hagyományos struktúrákat, de a valóság növekvő részét nem fedi le, így a kérdés az, hogy hogyan hangolható össze a kisebbségvédelem a 21. századi mobilitás és töb
Seidler Andrea/Csire Márta


Tavaszváró „banalitások”
Günther Winkler, a Bécsi Egyetem egykori professzora, ismert és elismert jogtudós egyik, a jogtörténetről és államtudományról bevezetésébe tartott előadásában ismételten példázatokkal világította meg okfejtését. Egyik alkalommal éppenséggel Robinsonra tért ki; története ismeretét feltételezte hallgatói részéről. Ez alkalommal arra irányította a figyelmet, hogy a hajótörött mindennapi kihívásai története helyett tekintsék úgy, mint egyedüli szigetlakót, aki nem függött senkitő
Deák Ernő


Bizakodva tekintek a jövőbe
Kiss Ágnessel, a Bécsi Magyar Iskola pedagógusával Deák Ernő beszélget. A Bécsi Magyar Iskola oktatójaként hány éve gyűjtöd a tapasztalatokat a kisebbségi oktatás terén? A kisebbségi oktatás terén szerzett tapasztalataimat több évtizedes pedagógiai munkám alapozza meg. 1992 óta dolgozom Bezenyén horvát–magyar kétnyelvű iskolában, ahol folyamatosan gyűjtöm a tapasztalatokat ezen a területen. Az intézmény vezetését 10 éven keresztül igazgatóhelyettesként segítettem, majd 2025 s
Deák Ernő


Körkép a szlovén népcsoportról - beszélgetés Bernard Sadovnikkal
Bernard Sadovnik a szlovén népcsoport egyik jeles képviselője, számos tisztség viselője, többek között szülőfaluja polgármestere. Mostani alkalommal mint a szlovén népcsoporttanács volt elnökét, de jelenleg is tagját kérdeztük meg a legjelentősebb ausztriai népcsoport, a szlovének sorsának alakulásáról. Hogyan ítéli meg a szlovén népcsoport becsült nagyságrendjét és földrajzi elhelyezkedését? Feltételezem, hogy Karintiában 30 000 és 40 000 között van azoknak a száma, akik még
Deák Ernő


Burgenland: ahol a kultúrák találkoznak
A Bécsi Napló megújult rovata az ausztriai magyar népcsoporttal kapcsolatos írásoknak ad teret. Első cikksorozatunk Burgenlandra helyezi a hangsúlyt: arra a térségre, amely Ausztria egyik kulturálisan legsokszínűbb régiójának számít. Röviden bemutatjuk, miként lett a bevándorlások és határhúzások formálta régióból olyan kulturális tér, amely ma tudatosan vállalja, óvja és ünnepli a sokféleséget. Következő cikkeinkben e sokszínűség magyar vonatkozásait bontjuk ki: közösségeke
Seidler Andrea/Csire Márta
bottom of page
