Könyvajánló: A királynő olvas

Sok humorral elmesélt, igazi könnyű nyári olvasmány Alan Bennett: A királynő olvas című könyve Rakovszky Zsuzsa remek fordításában. A mű eredeti címe: The Uncommon Reader. Kertész Erzsébet könyvajánlója.

"A könyvek fütyülnek rá, hogy ki olvassa őket, hogy olvassák-e őket egyáltalán. Számukra minden olvasó egyenlő, a királynőt is beleértve. Az irodalom, gondolta, egyfajta nemzetközösség, a könyvek: köztársaság."

A történet II. Erzsébet brit uralkodó új, talán egyetlen, szenvedélyének kialakulásáról szól, bepillantást engedve a királyi család hétköznapjaiba. A könyv fikció, olvasás közben mégis úgy érezzük, igazi létező személyekkel és helyszínekkel találkozunk.

A rendszeres olvasás a királynőben új érzéseket, új tulajdonságokat alakít ki; legfőképpen pedig másképp kezdi látni a körülötte lévő embereket. Az "Udvar" ezt nem nézi, nem nézheti jó szemmel, neki egy gépiesen működő, előre jól kiszámítható királynőre van szüksége. A konfliktusok így elkerülhetetlenek.

Többet nem árulhatok el a cselekményről, olvassák el Önök is a könyvet, engedjék, hogy magával ragadja Önöket is az olvasás szenvedélye!

A könyvbe itt és itt lehet beleolvasni.

Alan Bennett: A királynő olvas

Fordította: Rakovszky Zsuzsa

2024, Magvető Kiadó, 152 oldal