top of page


Rumena Buzsarovszka: A férjem - Az Egy sima – Egy fordított Könyvklub rendezvénye
A nyolcvanas évek elején, Észak -Macedóniában született írónő novelláskötetében szkopjei macedón nők mesélik el történeteiket hétköznapjaikról, férjekről, gyerekekről, szülőkről, kollégákról és barátokról, hol tragikusan, hol pedig fanyar humorral. Eközben pedig sokat elmondanak önmagukról is, környezetükről, félelmeikről, titkaikról, vágyaikról, valamint azokról a társadalmi normákról, amelyek meghatározzák az életüket, kicsi mozgásteret hagyva nekik. Minőségi, értékes közös
Bécsi Napló


Pokolsár – Magyar gyermekkor a kommunista Romániában – Könyvbemutató
Másréti Kató Zoltán Pokolsár című könyvének bemutatója október 8-án lesz a Collegium Hungaricumban. "Kihez szól ez a hajdani gyermek?... A szerencsésekhez szól, akik ablakából nem hajol ki ártatlanokat pofozó rendőr, azokhoz, akiknek polcairól nem rángatják le a szeretett-becsült könyveket pökhendi titkosrendőrök, és akiket nem terrorizál a nap minden percében a hatalom. Azokhoz szól, akik a történelem és az elszabadult hatalom természetrajza iránt érdeklődnek. Azokhoz, akik
Bornemisza Péter Társaság


„Éljen a Zentralfriedhof“ - Idill és elmúlás
Sajátos hangulatú, igazi különleges intézmény Bécs legnagyobb, egyben Európa második legnagyobb temetője, ahol nemcsak a halottak emlékét őrzik, hanem az osztrák történelem és kultúra eseményeit is. Ahol a bánat, a szomorúság, az elmúlás mellett helyet kapott az élet igenlése is. II. József osztrák császár, Mária Terézia császárnő fia a 18. század végén úgy akarta enyhíteni az osztrák főváros egyre sokasodó temetkezési költségeit, hogy 1784-ben kötelezővé tette a bécsi temető
Földvári Zsuzsa


NATO: egy mindenkiért, mindenki egyért? - Küszöbön álló orosz veszély
Az oroszokkal szemben megnyilvánuló európai veszélyérzetnek évszázados hagyományai vannak. Ismerve a történelmi tényeket, ez nem is csoda. Most ismét küszöbön álló orosz veszélyt jeleznek a katonai titkosszolgálatok, és az európaiak aggodalmai ismét magasra hágnak. Meg is van rá minden okunk. Az orosz-ukrán háború ötödik évének vége felé közeledik. Ezalatt az öt év alatt többször megfordult a hadiszerencse, végül beállt az állóháború, viszont időközben rendszerszintű változás
Másréti Kató Zoltán


Egy ház, három népcsoport
Szombaton hivatalosan is megnyílt Felsőőrött a Népcsoportok Háza, amely a burgenlandi magyar, horvát, valamint roma és szinti közösségek közös otthona lesz. Az új intézmény egyszerre kulturális központ, találkozóhely és a három népcsoport együttműködésének látványos szimbóluma. A megnyitó ünnepségen Hans Peter Doskozil burgenlandi tartományfőnök is részt vett. Az átadást egész napos programsorozat követte: bemutatkozások, kulturális események, előadások és beszélgetések vártá
Seidler Andrea


Osztrák sajtószemle: milliárdok, azbeszt, Debrecen – mozgalmas hét Magyarországról Ausztriában
Uniós milliárdok, azbeszt a határ mindkét oldalán és az izraeli válogatott, amely Debrecenben játssza hazai mérkőzéseit – meglehetősen sokszínű volt az elmúlt hét magyar mérlege az osztrák sajtóban. A témák ugyan különbözőek, de mindegyikben megjelenik egy közös szál: Magyarország és Ausztria kapcsolata, legyen szó uniós politikáról, határon átnyúló környezeti problémáról vagy éppen egy politikailag érzékeny sporteseményről. EU-pénzek és az új magyar kormány Az osztrák sajtób
Csire Márta


Vágatlanul - Buda György
Lendvai Zsóka negyedik vendége Buda György Bécsben élő magyar műfordító, magyar szépirodalmat fordít németre, többek között Kertész Imre, Tóth Krisztina, Parti Nagy Lajos és Esterházy Péter műveit. A beszélgetésben elmeséli, miért nem lett végül geológus, szó esik a lefordíthatatlan kifejezésekről, az osztrák és a német nyelv különbségeiről, a műfordítás megbecsültségéről és taníthatóságáról, és persze a mesterséges intelligenciáról.
Bécsi Napló
bottom of page
